معالجة الجفاف造句
例句与造句
- توريد وتوزيع مجموعات معالجة الجفاف عن طريق الفم في المناطق الريفية أو مناطق الفقر المدقع؛
在农村地区或极端贫困地区供应和分发口服体液补充液包；以及 - فالمرضى بحاجة إلى أن يعلموا أن محلول أملاح معالجة الجفاف يمكن أن يقي من الموت أو فقدان الصحة.
应该对病患传授这样的知识，即治疗脱水的盐水能够预防死亡和健康损失。 - ويرتبط هذا الانخفاض ارتباطاً وثيقاً بالبرامج الموسعة للتطعيم واستخدام محلول معالجة الجفاف وإلى تحسن الرعاية الصحية واتساع نطاقها.
这一递减与大规模的接种疫苗和口服预防液方案以及改善和扩大的保健照顾密切相关。 - ' 1` لا يزال ارتفاع مستوى الفقر ولا سيما في المناطق الريفية، يشكل التحدي والمعوق الأكبر للاستثمار وتنفيذ التدابير الرامية إلى معالجة الجفاف والتصحر في المنطقة؛
㈠ 高度贫穷，尤其是农村地区的高度贫穷，依然是该地区对防治干旱和荒漠化进行投资并采取措施的主要挑战和限制因素； - تواجه السلطات المحلية المعنية بالتنمية في أفريقيا مشكلة عدم فعالية نظم رصد الجفاف والتأهب له، أو عدم وجود تلك النظم على الإطلاق، مما يؤدي إلى معالجة الجفاف بوسائل إدارة الكوارث.
非洲地方发展当局没有有效的干旱监测和旱灾备灾措施或缺少干旱监测和备灾措施，结果造成干旱被当作灾害管理来处理。 - وقد نجح هذا النهج المتعدد الشعب في معالجة الجفاف في القرن الأفريقي، حيث تضمن بذل جهد في الأجل القصير لتخفيف حدة النقص في الأغذية ومهمة طويلة الأجل لتحقيق الأمن الغذائي، وقدم دروسا مستفادة هامة يمكن للمنظومة أن تعمل على أساسها.
这项多管齐下的办法在解救非洲之解的旱灾方面相当成功，其中涉及一项缓解粮食不足的短期努力，以及一项取得粮食安全的长期保证，为联合国提供了可资借镜的宝贵经验。 - وبناءً على استعراض الممارسات التقليدية لنظم الإنذار المبكر، يمكن الخروج باستنتاج مفاده أنه ينبغي لنظم الإنذار المبكر بشأن الجفاف العاملة أن تدرج رصد التصحر في أنشطتها وأن تدمج النظم من أجل معالجة الجفاف والتصحر، عوضاً عن إنشاء نظم مستقلة.
从对预警系统传统做法的审查中可以得出结论，能运作的干旱预警系统应该将荒漠化监测纳入它们的活动，将各种系统结合起来，以解决干旱和荒漠化问题，而不是建立单独的系统。 - وقد نجحت مشاريع الصندوق في هذا المجال ﻷنها سعت إلى معالجة الجفاف والتصحر بتشجيع اﻻنتقال إلى أنظمة أكثر استدامة ﻻستخدام اﻷراضي، بدﻻ من اﻷخذ بتدابير غير واضحة ومنعزلة لمكافحة التصحر.
农发基金这方面的项目之所以成功，是因为在解决干旱和荒漠化问题时都努力促进向更可持久的土地使用制度过渡，而不是孤立地引进单个的 " 防治荒漠化 " 措施。 - والانخفاض في معدلات الوفيات بين الأطفال قبل الولادة والرضع والأطفال خلال العقدين الماضيين جاء نتيجة تنفيذ خطة الصحة الوطنية، التي توفر وصولاً متزايداً إلى الرعاية الصحية الأولية، وزيادة تغطية التحصين، وتعزيز معالجة الجفاف بمحاليل تؤخذ عن طريق الفم والتركيز على مبادرة جعل الحمل أكثر أماناً باعتبارها عنصراً عالي الأولوية في استراتيجية الصحة الإنجابية.
过去20年来产前、婴儿和儿童死亡率的下降乃是执行国家保健计划的结果，该计划提供更多的初级保健机会，扩大免疫覆盖面，推广口服补液疗法，以及强调加强妊娠安全举措，以此作为生殖健康战略的一个高优先组成部分。